26您是怎样开始从事译员的?又是怎么知道自己已经做好了这方面的准备?
27联合国译员以快速通读即将在大会上讨论的文件和材料开始一天的工作。
28译员可以直接为公司、或者间接通过公司聘用的广告机构、印刷公司工作。
29同声传译员们通过耳机收听演讲,然后通过麦克风准确的把内容翻译出去。
30将自己的语言和分析能力提升到职业译员所需要的水平不是一朝一夕的事。
31由南亚裔传译员轮值接听电话查询,并提供三人会议形式的电话翻译服务。
32许多翻译公司都从“试用期”开始,期间他们密切关注新自由译员提交的作品。
33当终于和译员通上电话以后,我们好不容易才说服一名出租车司机让我们上了车。
34口译和笔译不同,有很强的现场性,对译员的心理素质和公共讲话能力有很高的要求。
35现在每个周六张和其他译员只能以不同的方式聚在一起了,这一季的《越狱》结束了。
36这不仅是因为那时合格的译员凤毛麟角,而且还因为双方的思维方式也相差十万八千里。
37面对这一新课题,译员要在原有的基础上灵活应变,不断学习提高来满足工作的新需要。
38为了使翻译更加连贯、全面,译员提前熟悉一下即将在大会上讨论的内容还是很有必要的。
39文奇是受了1964年统计员、电码译员IrvingJohnGood所著的专论《关于极端智能机器的思考》的启发。
40在市场需求增长的同时,受聘笔译员和口译员的素质良莠不齐的情况引起了不少业内人士的关注。
41这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员,而且还让他那怀孕的妻子一道随行。
42我非常妥善的辞去了我的上份工作:在离开的半个月前递交了辞职信,公司也招募了一位新译员。
43电话很快接通,我们将电话交给服务生,服务生立即将电话交给了领班,由他和译员交流了几分钟。
44如果还要等待一个汉语、土耳其语或英语译员来翻译,可能被困人员的意思没有表达完就一命呜呼了。
45在南部德里的一家餐厅落座之后,我们打电话告诉译员说,我们希望服务生推荐一种不含小麦的菜品。
46可是如果你认识某个当权的人,不论他是日本人,还是跟日本人有关系的台湾籍翻译员,好处可就多了。
47在北京深造后,他成为中国驻圣彼得堡公使馆的一名译员,这是在他最终凭自己的能力进入外交界之前。
48 虽然这是个简短的小故事,但卡特还是被翻译员能在那么短的时间那么迅速地用日语重复了一遍所惊讶。
49该公司表示,我们的记者拨打了客户服务电话,而非我们在餐厅拨打的那个号码,因此延误了和译员的通话。
50因此,为了译出通顺地道的译文,译员应该具备一些基本的素质,在这些素质当中,知识面广阔是非常重要的一项。
造句大全为您提供译员造句大全,译员造句,关于译员的句子,译员怎么造句,译员造句大全有哪些,哪些句子是关于译员,译员的句子,译员如何造句,描写的译员造句,译员怎么句子等。