03译名初稿于去年年底在网上公布,以征求市民意见。
04作者译名或译音作者译名独为一行,由标记AUTHOR2注明.
05做出这些姓名的工作由新华社译名室的7位成员承担。
06在测量影片的魅力值,影片的译名无疑起着非常大的作用。
07本文根据文献资料对“中国”译名的历史作了较系统的探讨。
08当有人请求做个新译名的时候,李纯说他首先会在数据库中查询。
09有的作品短小精悍,尤为翻译家所青睐,而译名繁多,更是妙趣横生。
10好的译名常常能精准地抓住观众的好奇心和求知欲,激发其观看欲。
11要是把这份工作留给一个草率的翻译,做译名可能引来一大堆麻烦。
12译名室成立于上世纪50年代,是当时标准化和统一全国语言工作的一部分。
13一个成功的商标译名对开拓国际市场、创造企业财富起着不可忽视的作用。
14本条目为阿拉伯联合酋长国互连网国际化国家及地区顶级域名,故无中文译名。
15尽管他们的同胞都孜孜求出名,译名室的翻译们却满足于这种少为人知的成就。
16译名室过去依靠编写卡片,现在则拥有一个供全中国媒体参考使用的电脑数据库。
17这份宣言的签名是安德鲁·贝里克,是嫌疑犯安德斯·贝林·布雷维克的英文译名。
18其实,如今已有正规的译名叫佛罗伦萨,翡冷翠不过是中国诗人的一种文字情怀。
19尽管译名室力图使译名与原名读音相近,但他们的翻译有时仍可能造成短暂的混乱。
20大菱鲆原产于欧洲大西洋东北部沿海,属硬骨鱼类鲽形目菱鲆属,译名又为“多宝鱼”。
21关于本拉登阿拉伯名字的英语译名没有一个统一标准,所以本拉登的名字有多种写法。
22作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因,并提出了改进提高的具体意见。
23牛津,这个朴素的意译名词,正巧表明这里是真正意义上的渡口,一切存在,只为了彼岸。
24本文介绍了建筑陶瓷行业近年出现的一些新术语,并就这些新术语的定义和译名进行了讨论。
25因此,我们在移译若干关键概念时尽量保持其译名的统一性,除非它们的意义确实另有所指。
造句大全为您提供译名造句大全,译名造句,关于译名的句子,译名怎么造句,译名造句大全有哪些,哪些句子是关于译名,译名的句子,译名如何造句,描写的译名造句,译名怎么句子等。