26蒂莫西·盖特纳，美国提名财长，在尚未获全体参议院通过（现已获通过——译注）之时即不惜冒破坏全球经济之大不韪。
27这支探险队挨家挨户的访问那些踩着高跷的房屋（译注：类似吊脚楼），为的是能接触到那些鲜为人知的语言的潜在使用者。
28在七月下旬，暴乱的伊拉克什叶派教士萨德尔从伊朗前往大马士革（译注：叙利亚首都），过去的三年里他一直在伊朗流亡。
29本文通过正误对比翻译，着重分析介绍英汉翻译中的难点——习语、典故和外来语的翻译注意事项、翻译方法与译词的美学特征。
30要期望一位立志超越妄念沙文主义（译注：妄念最大）的瑜伽士或瑜伽女去担忧性权利问题，在这样一个广大见地中看来是荒谬的。
31“作为优秀的读者，玛丽（译注：即笔者）挑选了一段作家特别感性的文字，并如此优美地朗诵给了大家，”雷布弗雷德女士笑吟吟地说。
32该公司称这种硬件和格式非常类似于目前的光存储技术，以至于消费者可以在微型全息照相播放机上播放CD、DVD和BD（蓝光碟片——译注）。
33麦得斯（译注：点石成金的那个国王）也许他其实不是一个快乐的家伙，不过这恐怕是因为他不认识有任何其它能把东西能点石成金的国王。
34在比赛临近结束时，佩德罗本有可能扩大比分，但是他却丧失二过一与托雷斯传接机会，被弗雷德里希阻挡（托雷斯当场捶胸顿足——译注）。
35这三个埃特是弗蕾(译注:北欧神话,丰饶、兴旺、爱情、和平之神)埃特、哈格(北欧神话中的阻扼、困难之神)埃特和提尔(译注:北欧神话中的战神)埃特。
36《四经译注》倒是很不错的雕版,说起来,比程晋州在现代看到的大部分书质量还要好,若是保存得当,放上一两百年没什么问题,可惜现在的这本,却是新出的。
造句大全为您提供译注造句大全,译注造句,关于译注的句子,译注怎么造句,译注造句大全有哪些,哪些句子是关于译注,译注的句子,译注如何造句,描写的译注造句,译注怎么句子等。