26竺法护译文弘达欣畅,雍容清雅,未始非聂氏父子润饰之力。
27从词序方面将两种语言加以对比，有助于提高译文的质量。
28白话在翻译文学中升帐挂帅，但并不意味着绝对摒弃文言。
29如果是公共服务的翻译工作，你还需要有公共服务口译文凭。
30生涩的译文消耗了我的精力，阅读带来的不是乐趣而是疲倦。
31你提到过日本食物之间的细微差异在译文中已经不是那么鲜明了。
32一开始，译介学主要以比较文化角度研究文学翻译以及翻译文学。
33译音的语篇翻译意识，有助于正确理解原语，找寻更合适的译文。
34许多译者对一些英语名著进行了重译，使译文达到了更高的水平。
35我读自己的翻译，因为在你们的译文中,编辑已经把一个句子折开。
36因此,在当今的中医英文文献中,质量较差的译文和误译现象并不鲜见.
37英语格律诗的翻译主要涉及节奏、译文的体裁、风格的继承三大问题。
38以翻译文学为代表的欧化语言一旦进入教科书，将会产生长远的影响。
39遵循汉英象声词的翻译规律，才能使译文逻辑严密且赋有艺术感染力。
40译文亨利是一位法国先人的最后一个男性后裔，其祖先来自格恩西岛。
41这些都按一行三列显示出来：原文术语，译文术语和相关说明（可选）。
42过度的归化或异化对译文的理解及促进文化交流会带来一定的阻碍作用。
43韦努蒂把解构主义的翻译思想付诸实施，提出了反对译文通顺的翻译策略。
44受语境选择，原文语气词隐含的语用意义在译文中外现或仍保留隐含状态。
45不同的语言有不同的排印和标点习惯，你的译文应该遵守目标语言的用法。
46译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。
47原文中的“传家宝”让富翁们齿冷，译文却成了“我自己成了嘲笑对象”。
48在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。
49认为英汉双解词典释义译文中确实存在原文信息缺失现象，但并非都须补偿。
50同理，在诗词英译中为了追求译文的“形美”也不可避免地出现同样的瑕疵。
造句大全为您提供译文造句大全,译文造句,关于译文的句子,译文怎么造句,译文造句大全有哪些,哪些句子是关于译文,译文的句子,译文如何造句,描写的译文造句,译文怎么句子等。